Tore og Odd-Erik på Yap

Tore og Odd-Erik på Yap:
- Det er ikke mange steder man kan oppleve slikt nå!
Sydhavsveteranene Tore Gulbrandsen og Odd-Erik Fallet er ikke redde for å reise hvor få nordmenn har vært. De fant også veien til øya Yap i Mikronesia - og her fikk de oppleve store steinpenger og betelnøtt-tyggende høvdinger i lendeklær.

Odd-Erik og Tore

- Endelig framme på Yap, sent i går kveld ankom vi øya på en liten flyplass og ble møtt av to yndige piker med bastskjørt og vi fikk blomsterkranser som ble overrakt oss, fine flettede palmeblader med små duftende blomster i.
Veldig små forhold
- Vi hadde ikke booket hotell på forhånd så vi ble stående igjen

Yap fra fly

mens nesten alle dro avgårde. Vi fikk imidlertid hjelp av en grei mann som ringte etter en bil fra et hotell vi hadde sett oss ut, ESA Osean Wiew, og straks ble vi hentet og kjørt til døra. Et lite hotell ved strandkanten av en liten bukt rett ved hovedstaden på øya. Veldig små forhold her, en fem minutters gange inn til et slags sentrum med et handelssentrum under samme tak, en havn og noen offentlige bygg. Og det er det hele, faktisk mindre enn Bjørkelangen (Odd-Eriks hjemsted).
De store steinpengene

Steinbank

- I dag har vi vært i kirken, gått langs landeveier, og slappet av på rommet. Det er veldig fuktig og varmt her, og det har vært noe sol i dag. Vi har sett en av Yaps store attraksjoner, de store steinpengene. På vår lille søndagstur fant vi disse rett ved veien, underlig å se disse mannshøye steinene med store hull oppstilt ved veikanten.
Nå regner det, og vi har tenkt oss ut for å ta ettermiddags te/kaffe på øyas beste hotell Traders Ridge.
En herlig morgen
- Solen må da snart stå opp? Hadde ligget våken siden 5 og enda var det mørkt... Opp 10 på 6, nå kom soloppgangen! Gikk ut på balkongen med herlig utsikt over Chamorrobukten... Balkongen syntes å henge utover vannet og bukten ligner mer en innsjø enn en havbukt. Himmelranden blir mer og mer gulorange, hanene gol, fisken spratt... Palmene og annen vegetasjon stod i svart silhuett mot himmelranden, men det lysnet hurtig og alt 10 over 6 var det mest magiske over. En herlig morgen i Yap!

Kart over staten Yap i FSM

Dans i alle havner
- I går hadde vi gjort unna vår business. Det var fort gjort for det er små forhold og lite muligheter. Først spurte vi i Government Offices om Field Ship. Dette skal månedlig ta en runde til de ytre øyene med forsyninger. Søndag fikk vi vite at det skulle gå 30.juni med guvernøren og hele kabinettet ombord, - det er snart valg... Det kunne bety mottagelseskomitéer og dans i alle havner, men også at de gjorde beslag på alle lugarer.

Yap - øya

Men skipet hadde fått motortrøbbel, en ny del var bestilt fra China... Det ville ta minst 2 uker...
Meeting Houses og Steinpengebanker
- I dag har vi gjort 'Land Tour', vi kjørte rundt Yap (Proper) og så Men's Houses, Meeting Houses og Steinpengebanker (steinpenger utenfor møtehusene også). Helt utrolig, det er ikke mange steder man kan oppleve slikt nå. Men bading har det vært dårlig med. Vi ankom lørdag kveld, idag er det tirsdag, og vi har enda ikke tatt et eneste bad! For øvrig kjører man på høyre side av veien her, det er ikke så rart, men man har også rattet på høyre side!
Grunnleggende begrep/opplysninger
- Før vi forlater Yap skal jeg komme med noen grunnleggende begrep/opplysninger:
"Håndveska". Kurver - både menn og kvinner

Med betelnøtt
og veske

Deler kokosnøtt

Tradisjonell

bærer hele tiden kurver. Disse er forskjellige for menn og kvinner. I disse bæres alt de trenger for dagen. En mann uten kurv vil ikke bli godtatt i en landsby. Spes. mennene ser litt rare ut da lendekledene er svært lange, de draperes rundt dem som skjørt og da med kurvene båret som håndvesker...
Betelnøtter - disse tygges konstant. Noen kan knapt snakke pga. betelnøttene i munnen. Betelnøtter blandes med peppermynteblader og lime. Spyttet blir rødt, alt spyttes ut som en grisete klyse, ofte på gaten eller i egne bokser. Tennene blir rare. På Traders' Ridge har de en cocktail kalt Betelnøtt Martini, den blandes ved bordet og benytter betelnøtt istedetfor oliven... Hvem måtte prøve den...
Lendekleder. Kvinnene bruker lavalava, dette er et flott tøystykke i ulike farger (hvert sted har egne farger, disse brukes ved spes. anledninger), som rulles rundt kvinnen som et skjørt. De holdes oppe av belter, tidligere belter av kaurisnegler. Tidligere bruktes bananfibre eller/og hibiscusfibre i lavalavaene. Dette er svært sjeldent nå. Ved dansing på ytre øyer benyttes lavalava, symbolet på en kvinne, under og bladskjørt over, i Yap benyttes bastskjørt. Disse benyttes bare av unge kvinner på de ytre øyene, stort sett ved dans. Kvinnene går barbrystet noen steder, f.eks. på øya Mogmog, noen også på hovedøya Yap.
Ikke lov til å vise lår
- Mennene brukte lavalavas før, av bananbladfibre eller/og hibiscus. Noen kun av høvdinger. Nå brukes lendekleder, thu av tøy, røde eller blå er mest populære. Også her øyas farger ved fest, da også et bredt magebelte. På Yap brukes ofte shorts og t-skjorter, men ellers lendekleder. Gamle menn og unge gutter knyter dem gammeldags, som "underbukser" hvor man bakfra ser tøyet ligge i rompesprekken, foran henger et tøystykke ned. Ungdommen og middelaldrende menn er mer sjenerte (liksom amerikanere) og draperer et lenger lendeklede om seg slik at lårene ikke vises. Kvinner har ikke lov til å vise lår.
Stenplattform og med høye bladtak
- Mennenes hus, faluw, av noen kalt Mennenes Klubbhus, men med klubb forstår nordmenn kanskje noe annet enn engelskmenn. De ligger gjerne ved sjøen, på en stenplattform og med høye bladtak. De kan være omgitt av stenpenger. Nå imidlertid av og til av betong. Mennene har møter der, menn kan overnatte, oppbevare forskjellig der, fiskenett eller sement. Pebai er møtehus for alle. Dapal er Kvinnenes hus, de finnes kun på ytre øyer. På øya Mogmog kunne kvinner overnatte der i mensperioder. Da fikk de mat av de andre

Men's House

Gutt og steinpenge

kvinnene. Mennene deres spiste sikkert hos noen andre slektninger.
Brukes enda som betaling
- Stenpenger, rai, brukes enda som betaling ved kjøp av eiendom, ved bryllup og ved forulempinger som skaderstatning. De er store steinrundinger med hull i midten til å bære dem i (med en stokk). De ble laget på Palau, og fraktet sjøveien i utriggere. Steinsort og hvor mange som døde pga. hentingen avgjør verdien, ikke nødvendigvis størrelsen. Svært gamle er små og ble benyttet som smykker antar man. De (store) flyttes gjerne ikke, men eierskapet skiftes. De har ingen verdi på de ytre øyene. Man benyttes også skjellpenger. Og på de ytre øyene lavalavas (av naturfibre og intrikate vevinger). Yar er et perlemorskjell festet til et håntak surret med kokosfibre.
Mobiler kan kun brukes på Yap proper (hovedøya), men ikke med våre kort. Internet er kun på Yap proper, men noe ustabilt. Det faller av og til ut. Det varierer også med lokasjon.
Hele staten Yap har én minibank, Bank of Guam...

Av Tore Gulbrandsen og Odd-Erik Fallet

For våre faktasider om Mikronesiaføderasjonen (FSM) - klikk her.
For vår artikkel om steinpengene - klikk her.
For vår artikkel om betelnøtter - klikk her.
For våre andre artikler/reisebrev fra FSM - klikk her.
For Tore Gulbrandsen og Odd-Erik Fallet egen internettblogg om turen - klikk her.

"Det Siste Paradis"
Boken om Terje Dahls seilas i 22 fots Coco Loco, den minste båten til å legge ut på en jordomseiling.
" - Du er klin kokos! sa vennene mine da jeg kastet loss fra Rådhuskaia. Etter fire år, to orkaner og fire tropiske stormer måtte jeg lure på om de hadde rett..."
Klikk her for å lese utdrag fra boken.
Klikk her for å lese om e-bok og bestille.
Pris kr.150,-
Klikk her for å lese om Terje Dahls bøker.
Mer om Terje Dahls sydhavsliv, klikk her.