Familien Stensæth bor for tiden i Amerikansk Samoa, og her er julehilsen og reisebrev fra Frederik på 10 år, som går i femte klasse.

Julehilsen fra Frederik i Amerikansk Samoa:
- Mye glitter, lys og stæsj,
det er slik det ser ut her til jul

- Her på Amerikansk Samoa pynter de med masse lys og glitter til jul. De pynter hele huset og i hagen, med nisser og reinsdyr av lys. Det er en konkurranse om hvem som har best pyntet hus, med lys og glitter. De åpner pakkene sine på 25. desember, som i USA. Man kan bestille ekte juletrær fra USA, som kommer med båt hit, men da er de allerede blitt gamle og litt tørre…. Og de er dyre, 60 US dollar. Nesten alle kjøper derfor plastikk juletrær som de bruker.
Norsk jul
Vi skal feire jul på god gammel norsk måte den 24. desember. Jeg har fått julekalender fra tanten min i Belgia, og den åpner jeg hver dag om morgenen. Og vi har pyntet huset vårt med julehjerter, og bakt pepperkaker. Men plastjuletreet vårt har vi ikke satt frem ennå. Men det er litt vanskelig å få julestemning her, fordi det er så varmt, og så er det regntid.
Tradisjonell tatovering
På Amerikansk Samoa og Samoa er det gammel polynesisk kultur, og det er mange gamle skikker og tradisjoner som fortsatt brukes. Tatovering er en 2000 år gammel tradisjon her. Mønstrene er gamle og man tatoveres fortsatt for hånd etter gamlemetoden. Tatovering er vanlig her, både hos alminnelige folk og for Mataiene. En Matai er en høvding over landsbyen, og han bestemmer alt. Mataiene er oftest menn.
   Det tar 15-20 timer å lage en full tatovering på en mann, fordi de er så store. Tatoveringen går fra navlen, over rumpa og ned til knærne, både foran og bak! På damer tatoveres bare lårene, og det tar kortere tid, bare 4-8 timer.
Polynesiske dans
En annen skikk er å danse polynesisk dans. Guttene danser noe som heter fire knife dance. I denne dansen trikser de med en pinne som har flammer I hver ende! De kaster pinnen høyt opp i lufta og fanger den igjen. De har bare på seg lavalava (et slags skjørt) og pynt av blader rundt knærne og halsen. Det arrangeres mesterskap i fire knife dans. I siste mesterskap i California (USA), var det en gruppe her fra Amerikansk Samoa som vant. Jentene danser og synger til musikk, de bruker mye armbevegelser. De har blomst i håret og blomsterkrans rundt halsen. Danseforestillingene kalles for "fiafia".
Hus uten vegger
I gamle dager bodde folk her i Fale. Det er et hus uten vegger, bare tak og gulv. Her på Amerikansk Samoa gjør ikke folk det lenger, men på Samoa gjør mange det fortsatt. Det ser litt rart ut med en tv midt inne i en fale! Dessuten går menn i lavalava her. Det er et skjørt som er et stykke stoff som man binder rundt livet. Mange menn bruker også kjeder av skjell og blomster rundt halsen, istedenfor slips. Det ser egentlig ganske stilig ut med hvit skjorte, lavalava og blomsterkrans! Og mobiltelefon og laptop i hånden! For folk er moderne her, de har vanlige jobber som oss. På kontor, i butikk og på fabrikk.
   Den største og eneste industrien her er tunfisk. Det er to store tunsfiskfabrikker her, som stinker skikkelig. Jeg er glad jeg ikke bor i nærheten av de!

av Frederik Stensæth